Oberstufen-Austausch nach Bayonne
Austausch nach Bayonne 2024
Unser Austausch nach Bayonne hat uns die einzigartige Möglichkeit geboten, in die französische Kultur einzutauchen, unsere Französischkenntnisse zu vertiefen und neue internationale Freundschaften zu schließen.
Früh morgens nahmen wir das Flugzeug nach Bordeaux und dann war es auch gar nicht mehr weit bis in die Hauptstadt des Baskenlandes, Bayonne. Umgeben von plötzlich französischen Straßenschildern und typisch baskischen Häusern, trafen wir das erste Mal auf unsere Austauschpartner. Alle schauten sich am Anfang nur neugierig an, doch nach 10 Minuten und einem kleinen Kennenlernspiel sprachen alle schon wild durcheinander und versuchten sich mit Händen und Füßen zu verständigen. Dann hieß es erstmal Abschied nehmen von den Klassenkamerad*innen und Eintauchen in die französische Kultur. Alle verbrachten das Wochenende ganz unterschiedlich mit ihren jeweiligen Gastfamilien. Manche genossen das gute Wetter im oder am Meer, andere überquerten sogar die Grenze zu Spanien. Schnell war das Wochenende um und wir trafen uns am Montagmorgen munter wieder. Die gesamte folgende Woche war geprägt von vielen Aktivitäten. Den ersten Tag verbrachten wir in St. Jean de Luz, den Ort, in dem der weltbekannte Sonnenkönig der Prinzessin von Spanien das Ja-Wort gab. Ohne Herrn Nattrass wären wir wohl niemals dort angekommen, denn dieser hielt heldenhaft den Bus kurz vor der Abfahrt ab, sodass wir alle sicher einsteigen konnten. Und natürlich durfte die eine Bootstour nicht fehlen, die manche nur mit wackligen Beinen und teils plitschnass wieder verließen. Den Atlantik sollte man nicht unterschätzen! Ein weiteres Highlight war der Besuch in die ehemalige Villa von dem Schriftsteller Edmond Rostand. Das Zitat „Chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu‘hier et bien moins que demain. // Jeden Tag liebe ich dich mehr, heute mehr als gestern und weniger als morgen.“ ging Hand in Hand mit dem schönen französischen Garten vor dem lichtdurchströmten Haus.
Den letzten Vormittag verbrachten wir, bei leider schlechtem Wetter in Bayonne und entdeckten den traditionellen Prozess der Schinkenherstellung, sowie die baskische Geschichte im Bayonne-Museum. Den Nachmittag verbrachten viele mit ihren Gastfamilien oder beim gemeinsamen Bowling. Am nächsten Tag verabschiedeten sich alle schweren Herzens von ihren Gastfamilien und nach einem kurzen Besuch im lokalen Rugbystadion traten wir den Heimweg an. Müde, doch auch aufgeregt auf die folgende nächste Woche in Berlin, kamen wir zuhause an und konnten vorerst wieder auf Deutsch reden.
Le mercredi d’après les français sont enfin arrivés à Berlin. Tout le monde se retrouvaient les bras ouverts et contents de passer la semaine suivante ensemble.
Pendant la semaine, la devise était de visiter Berlin le plus possible. Gesagt, getan!
Les français ont visité plein de musées et bien sûr le Reichstag et la Porte de Brandebourg. Le week-end tout le monde passait en famille et avec les corres. Quelque uns allaient au marché aux puces et les autres faisaient des visites différentes culturelles. Pour explorer encore plus la nature et l’art à Berlin, le lundi on est tous allés au Teufelsberg.
L’échange était une expérience incroyable et plein d’apprentissages. Des amitiés inoubliable ont été créés et on est sûr de se revoir bientôt.
Merci à Monsieur Nattrass et Madame Fattah (du Rheingau) !!!!
De Milena Lissek (Q3) et Carlotta Jordans (Q3)
-------------------------------------------------------------------------------
Nos moments forts personnels :)
En FRANCE
Une journée particulièrement agréable a été celle du mardi, où nous avons fait un tour en bateau le long de la côte.
Les vagues étaient si hautes que nous avons tous beaucoup crié et ri. Nous avons aussi vu un requin. Plus tard, on a mis de la musique à fond sur le bateau. Nous avons écouté des chansons basques et avons dansé et chanté sur « 99 Luftballongs » et « Griechischer Wein ».
C'était étonnant que nos étudiants d'échange français ne connaissent que ces deux chansons allemandes.
En ALLEMAGNE
L'excursion sur le Teufelsberg était très agréable ! La vue était magnifique et c'était aussi quelque chose de spécial pour nous, les Allemands.
De là-haut, on pouvait voir les différences entre une grande capitale allemande et une petite ville française au bord de la mer.
Du haut de la montagne, nous avons pu montrer à nos étudiants d'échange de nombreux endroits où nous étions déjà allés avec eux.
La dernière soirée après l'excursion était également très agréable.
Certains d'entre nous sont sortis en petits groupes et ont montré aux Français une nouvelle fois Berlin de nuit, tandis que d'autres sont restés confortablement chez eux et ont profité de leur dernière soirée en famille.
Les adieux ont été très difficiles pour nous tous, des amitiés et des groupes d'amis se sont formés. Nous sommes tous d'accord, nous participerions à nouveau à un tel échange si c'était à refaire :)
De Malila Menger (Q1)