Illustrer Besuch im LK Französisch

Le vendredi 15 novembre, le LK français a accueilli un invité spécial : Sebastian Lörscher, illustrateur et auteur berlinois, dont les romans graphiques et livres illustrés sont publiés en Allemagne et en France. Ami de Monsieur Nattrass, il est venu partager ses expériences de voyage, notamment son séjour de 6 mois en Haïti, un pays où il a animé des ateliers dans des écoles, interagi avec les habitants et croqué des scènes de vie quotidienne dans son carnet de dessins.

Les Haïtiens parlent à la fois le français et le créole haïtien, qui ressemble beaucoup au français parlé. Par exemple, Lörscher était souvent appelé « atis » par les habitants, ce qui ne signifie rien d'autre qu'« artiste ». Pouvez-vous deviner ce que signifie la phrase « Eske ou aprann fransè an Ayiti » ?

Lörscher a découvert une culture riche et vibrante : les bus TapTap, les combats de coqs « Batay Cok », le carnaval, et les rituels vaudous. Mais il a également observé les défis auxquels le pays fait face, comme les conséquences des tremblements de terre de 2010, l'exploitation de nombreux haïtiens par l'église, les inégalités extrêmes et la corruption, qui ont empêché l’aide internationale de bénéficier pleinement à la population. Par exemple, il a été frappé par la dysfonctionnalité de nombreuses ONG, avec des écoles abandonnées faute d’enseignants.

Le LK français remercie chaleureusement Sebastian Lörscher pour sa visite ! Pour en savoir plus sur son travail, visitez son site web: https://www.sebastian-loerscher.de/